اعتباراً من 14 أكتوبر 2026، لا يحق للمهني الصحي في دبي أن يستخدم إلا المسمى الوارد في ترخيصه من الهيئة، في كل قناة، من اللافتات والأختام إلى حسابه الشخصي على إنستغرام. وقد سُمّيت الآن عشرة مسميات شائعة بوصفها غير معتمدة.
يُلزم تعميم هيئة الصحة بدبي CIR-2026-00000184 (DHA/OUT/2026/0001199)، المؤرخ في 14 أكتوبر 2026 والنافذ من تاريخ صدوره، كل مهني صحي ومنشأة صحية في دبي باستخدام المسمى الوارد في الترخيص الصادر عن الهيئة فقط، على اللافتات والأختام وبطاقات التعريف والمواقع الإلكترونية والإعلانات وتطبيقات الرعاية الصحية عن بُعد وحسابات التواصل الاجتماعي الشخصية. ويسمّي التعميم عشرة مسميات غير معتمدة، منها أخصائي ليزر وأخصائي جمال وأخصائي طب وظيفي وأخصائي خلايا جذعية وأخصائي تجميل الأسنان، ويمنع الطبيب العام من تقديم نفسه بصفة طبيب أخصائي، ويمنع الملاك والإداريين من استخدام المسميات الطبية، ويوجب تصحيح المسميات المخالفة أو إزالتها فوراً. وبالنسبة لمشتري عيادة تجميل أو أسنان أو طب طول العمر أو عافية، فالسؤال هو حجم الإيرادات المرتبطة بممارسين يُسوَّق لهم بما يتجاوز تراخيصهم.
ما يحتاجه عضو مجلس الإدارة قبل الاجتماع القادم بشأن هذا الملف.
- التعميم نافذ الآن، بلا فترة انتقالية. التعميم مؤرخ في 14 أكتوبر 2026 ويسري من تاريخ صدوره. وتوجب الفقرة 12 تصحيح أي مسمى مضلّل أو غير متوافق مع الترخيص أو إزالته فوراً.
- عشرة مسميات بالاسم، والقائمة مفتوحة. أخصائي ليزر، أخصائي جمال، أخصائي طب وظيفي، أخصائي خلايا جذعية، أخصائي حقن، أخصائي علاج بالطبيعة، أخصائي ابتسامات، أخصائي تجميل الأسنان، استشاري علاج طبيعي، واستشاري صيدلة، إضافة إلى أي مسمى آخر لم تعتمده الهيئة. ولا يحق للطبيب العام استخدام مسمى طبيب أخصائي.
- الحسابات الشخصية داخل النطاق. تطبّق الفقرة 13 التعميم على المنصات الرقمية وتطبيقات الرعاية الصحية عن بُعد والمواقع الإلكترونية وحسابات التواصل الاجتماعي الشخصية والرسمية للمهنيين والمنشآت في دبي. وتمنع الفقرة 5 الملاك والإداريين وغير المرخّصين من استخدام أي مسمى طبي للترويج لأنفسهم أو للمنشأة.
- المنشأة هي من يتولى التحقق. تجعل الفقرة 10 المنشأة مسؤولة عن التحقق من المسميات قبل نشرها وعن آلية داخلية موحّدة لعرضها. وتُلزمها الفقرة 11 بتقديم المستندات التي تثبت صحة كل مسمى مهني ولقب أكاديمي مستخدم عند الطلب.
في 14 أكتوبر 2026 أصدرت هيئة الصحة بدبي تعميماً خارجياً بالمرجع DHA/OUT/2026/0001199، منشوراً على منصة شريان برقم CIR-2026-00000184، يُلزم كل مهني صحي ومنشأة صحية مرخّصة من الهيئة باستخدام المسمى المهني المكتوب في الترخيص الصادر عن الهيئة فقط (تعميم هيئة الصحة بدبي CIR-2026-00000184؛ فهرس تعاميم الهيئة). وقد سرى من تاريخ صدوره.
فلا فترة انتقالية ولا استثناء للمحتوى المنشور سابقاً: إذ توجب الفقرة 12 تصحيح أي مسمى غير متوافق مع الترخيص أو إزالته فوراً. وبالنسبة لمشتري عيادة تجميل أو أسنان أو طب طول العمر أو عافية في دبي، يحوّل التعميم عادة تسويقية إلى مسألة ترخيص، وفي الفئات ذاتها التي تشيع فيها هذه العادة أكثر من غيرها.
الجهة التنظيمية سمّت المسميات
تسرد الفقرة 3 من التعميم عشرة مسميات غير معترف بها أو غير معتمدة لأنها لا تتوافق مع متطلبات المؤهلات الموحّدة للمهنيين الصحيين: أخصائي ليزر (Laser Specialist)، أخصائي جمال (Aesthetic Specialist)، أخصائي طب وظيفي (Functional Medicine Specialist)، أخصائي خلايا جذعية (Stem Cell Specialist)، أخصائي حقن (Injection Specialist)، أخصائي علاج بالطبيعة (Naturopathy Physician Specialist)، أخصائي ابتسامات (Smile Specialist)، أخصائي تجميل الأسنان (Cosmetic Dentistry Specialist)، استشاري علاج طبيعي (Physiotherapy Consultant)، واستشاري صيدلة (Pharmacy Consultant) (CIR-2026-00000184).
والقائمة غير حصرية صراحةً، وتنتهي بأي مسمى آخر لم تعتمده الهيئة. وتمنع الفقرة ذاتها المهني المرخّص بصفة طبيب عام من تقديم نفسه بصفة طبيب أخصائي. وتمدّ الفقرة 9 القاعدة إلى الأوصاف الترويجية مثل مستشار أو خبير متى أوحت بمسمى مهني أو تخصص سريري. واقرأ هذه القائمة مقابل عيادات دبي التي تبيع الحقن والليزر والعلاجات التجديدية وقشور الأسنان وبرامج طول العمر، تجدها تصف الصفحة الأولى لكثير من مواقعها.
القاعدة تصل إلى منصات لا تتحكم فيها العيادة
توجب الفقرة 2 أن تطابق المسميات الظاهرة على اللافتات الداخلية والخارجية والأختام وبطاقات التعريف والمطبوعات والمواقع الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات بيانات الترخيص المسجلة لدى الهيئة. وتطبّق الفقرة 13 التعميم على جميع المنصات الرقمية وتطبيقات الرعاية الصحية عن بُعد والمواقع الإلكترونية وحسابات التواصل الاجتماعي الشخصية والرسمية للمهنيين والمنشآت في إمارة دبي. وهذه العبارة الأخيرة هي الأهم. فالعيادة تستطيع تصحيح موقعها الإلكتروني في ساعات.
أما الحساب الشخصي لأبرز ممارسي الحقن لديها فلا تتحكم فيه إلا عبر عقد العمل، وكثيراً ما يحمل ذلك الحساب أحد المسميات التي سمّاها التعميم الآن. وتمنع الفقرة 5 الإداريين والملاك وكل شخص غير مرخّص لممارسة مهنة صحية من استخدام أي مسمى طبي أو مهني للترويج لأنفسهم أو للمنشأة، وهو ما يطال العلامة التي يقودها مؤسسها حين يكون المالك وجه العيادة من دون أن يحمل ترخيصاً سريرياً.
المنشأة تتحمّل عبء التحقق
تجعل الفقرة 10 المنشآت الصحية مسؤولة عن مراجعة المسميات التي يستخدمها مهنيوها والتحقق منها قبل نشرها في أي مادة ترويجية أو تعريفية، وتوجب آلية داخلية موحّدة لعرض المسميات. وتُلزم الفقرة 11 المنشآت بأن تقدّم عند الطلب المستندات التي تثبت صحة كل مسمى مهني ولقب أكاديمي مستخدم.
وتجيز الفقرة 8 ألقاب أستاذ وأستاذ مشارك وأستاذ مساعد فقط بناءً على تعيين أكاديمي قابل للتحقق من مؤسسة تعليمية معترف بها في الإمارات، مع ذكر المسمى المرخّص إلى جانبه؛ وتقصر الفقرة 7 لقب دكتور على الأطباء وأطباء الأسنان الحاصلين على مؤهل معترف به وعلى حاملي دكتوراه معترف بها في مجالهم. ولا يحدّد التعميم عقوبة خاصة به. بل يُختتم بدعوة المعنيين إلى الالتزام الكامل وتجنّب المسؤولية القانونية، تاركاً العاقبة للإطار الأوسع لدى الهيئة لا لرقم في التعميم.
هنا تصبح المسألة سعراً
الكلفة الظاهرة هي إعادة الهوية: اللافتات والأختام وبطاقات التعريف والمطبوعات ونصوص الموقع الإلكتروني ومواد الإعلانات المدفوعة وكل ملف تعريفي لممارس. وهي كلفة حقيقية ومحدودة. أما السؤال الأكبر فتجاري. فبعض العيادات قائمة على ممارس يُسوَّق له أخصائياً في التجميل أو الليزر أو الطب الوظيفي بينما يسجّل ترخيصه من الهيئة مسمى مختلفاً. وإذا كان المرضى يحجزون مع هذا الشخص لتخصص لا يذكره ترخيصه، فإن تغيير السيرة التعريفية لا يغلق المسألة.
فالفقرة 1 تمنع أي مسمى يتجاوز نطاق الممارسة المرخّص، والفقرة 4 توجب على كل مهني الممارسة ضمن تخصصه المرخّص والامتيازات السريرية الممنوحة له، فينتقل سؤال العناية الواجبة من التسويق إلى ما يحق للممارس فعله. وفي قراءتنا، تحمل العيادة التي يُسوَّق لأعلى ممارسيها إيراداً بما يتجاوز تراخيصهم تعرّضين: تعرّضاً تنظيمياً الآن، وتعرّضاً في الطلب إن كان المسمى هو سبب قدوم المرضى. والقاعدة ليست جديدة كلياً.
فالبند 6.1 من معيار الإعلان على وسائل التواصل الاجتماعي الذي أعادت الهيئة تعميمه في أغسطس برقم CIR-2026-00000144 (ST-21، النافذ منذ 3 أكتوبر 2022) كان يحظر أصلاً المسميات التي تتجاوز الترخيص في الإعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي، ومنها Aesthetic Specialist (موجزنا عن ذلك المعيار). ويمدّ هذا التعميم القاعدة إلى كل القنوات ويسمّي عشرة مسميات؛ وفي قراءتنا، فإن العيادة المستهدفة التي تستخدم أحدها على إنستغرام مخالفة منذ 2022.
ما يجب فعله قبل التوقيع
اسحب سجل الترخيص لدى الهيئة لكل ممارس تسوّق له العيادة المستهدفة باسمه، وضع المسمى المرخّص بجانب المسمى المستخدم على الموقع الإلكتروني واللافتات ومنصات الحجز والإعلانات المدفوعة والحسابات الشخصية لكل ممارس. وحدّد كل استخدام لأحد المسميات العشرة، وكل طبيب عام يُقدَّم بصفة طبيب أخصائي، وكل لقب دكتور أو أستاذ بلا سند، وكل مالك أو إداري يظهر بمسمى سريري.
ثم وزّع الإيرادات على الممارسين للأشهر الاثني عشر الماضية واعزل الحصة التي تعود إلى مهنيين يختلف مسماهم التسويقي عن ترخيصهم. تلك الحصة، لا فاتورة إعادة الهوية، هي التي تحدّد ما إذا كانت النتيجة ضماناً وتعهداً سابقاً للإتمام في اتفاقية البيع والشراء أم سبباً لإعادة النظر في السعر. وهنا يبدأ عمل ممارسة الاستحواذ لصالح المشتري لدينا.
أربعة أسئلة قبل شراء عيادة في دبي
- لكل ممارس تسوّق له العيادة باسمه، هل يطابق المسمى الظاهر على الموقع الإلكتروني واللافتات ومنصات الحجز والإعلانات المدفوعة والحسابات الشخصية المسمى الوارد في ترخيصه من الهيئة؟
- ما حصة إيرادات الأشهر الاثني عشر الماضية التي حققها ممارسون يُسوَّق لهم بأحد المسميات العشرة، أو بأي مسمى لا يذكره ترخيصهم؟
- هل يُقدَّم أي مالك أو مؤسس أو إداري للمرضى بمسمى طبي أو مهني غير مرخّص له باستخدامه؟
- هل تستطيع العيادة أن تقدّم اليوم سجل المراجعة المطلوب في الفقرة 10 والمستندات المطلوبة في الفقرة 11 التي تثبت كل مسمى ولقب أكاديمي تنشره؟
يغطّي هذا الموجز أداة تنظيمية واحدة. متتبّع التشريعات الصحية في الإمارات يحمل المجموعة كاملة — دائرة الصحة أبوظبي، وهيئة الصحة بدبي، ومؤسسة الإمارات للأدوية، وبقية الإمارات — مع ما تغيّره كل أداة وموعد نفاذها.
اشترك
النشرة التنظيمية للرعاية الصحية في الإمارات
ما الذي تغيّر، وما الذي يعيد تسعيره، والأداة التشريعية التي يجب قراءتها. كل ثلاثاء ثانٍ. النشرة تصدر باللغة الإنجليزية.
رسالة واحدة كل أسبوعين، ويمكنك إلغاء الاشتراك من أيٍّ منها.