اعتباراً من 1 يناير 2027، تُرمَّز كل مطالبة تُسعَّر على جدول الأسعار الإلزامي في أبوظبي بمجموعتَي ICD-10-CM وCPT لعام 2024. لم تُنشر الأسعار بعد، وآخر تغيير من هذا النوع سُعّر لإبقاء السوق ثابتة، وهو ما ينقل في قراءتنا الإيرادات بين مقدّمي الخدمة.
يعدّل تعميم دائرة الصحة USO/204/2026، المؤرخ في 9 أكتوبر 2026، جدول الأسعار الإلزامي في أبوظبي باعتماد مجموعتَي الترميز ICD-10-CM وCPT-AMA لعام 2024 اعتباراً من 1 يناير 2027، على أن تُنشر الأدوات لاحقاً على منصة Shafafiya، مع مشاورة للسوق وورشة عمل. وحتى 17 أكتوبر لا تعرض صفحة الأسعار أي قائمة أسعار جديدة. وقد سُعّر آخر انتقال بين مجموعات الترميز، النافذ في 1 يناير 2024، بهدف إبقاء إجمالي الإنفاق على المنتج الأساسي ضمن هامش زائد أو ناقص 1%، ولم تُسعَّر فيه إلا الرموز الجديدة، وهو ما ينقل في قراءتنا الإيرادات بين مقدّمي الخدمة بحسب مزيج الحالات. وبعد ثلاثة أيام، حدّد التعميم USO/205/2026 يوم 31 أكتوبر موعداً للإغلاق النهائي لبيانات التكاليف السريرية لعام 2025 التي تقول الدائرة إنها ستستخدمها لتحسين التسعير. وبالنسبة إلى مشتري مقدّم خدمة في أبوظبي، أصبحت جاهزية الترميز بنداً في الفحص النافي للجهالة.
ما يحتاجه عضو مجلس الإدارة قبل الاجتماع القادم بشأن هذا الملف.
- التاريخ محدّد. الأسعار ليست كذلك. يعتمد التعميم USO/204/2026 مجموعتَي الترميز ICD-10-CM وCPT-AMA لعام 2024 في جدول الأسعار الإلزامي اعتباراً من 1 يناير 2027. وحتى 17 أكتوبر 2026 لا تحمل صفحة الأسعار على Shafafiya أي أدوات لمجموعات ترميز 2024 ولا أي قائمة أسعار جديدة.
- الانتقال السابق سُعّر لإبقاء السوق ثابتة، لا كل مقدّم خدمة. صُمّمت منهجية الدائرة الصادرة في يناير 2024 لإبقاء إجمالي الإنفاق على المنتج الأساسي ثابتاً ضمن هامش زائد أو ناقص 1%، وحافظت على أسعار الرموز التي لم تتغيّر، وسعّرت الرموز الجديدة وحدها. وفي قراءتنا، يتحمّل التغييرَ مقدّمو الخدمة الذين تتركّز أحجامهم في رموز جديدة أو مجزّأة أو محذوفة.
- بعض الرموز الجديدة لم يكن لها سعر في الجدول أصلاً. في 2024 تركت الدائرة رموز HCPCS الجديدة و233 رمزاً لتحاليل مخبرية مسجّلة الملكية للتفاوض مع الجهة الدافعة، وسعّرت 48 رمز CPT بالمقارنة المرجعية. والرمز الذي لا سعر له في الجدول بند تعاقدي، لا سطر في التوقعات.
- بيانات التكاليف تُغلق أولاً. يغلق التعميم USO/205/2026 بيانات التكاليف السريرية SY02-2025 في 31 أكتوبر 2026 كي تتمكّن الدائرة من تحديد مجموعة البيانات المستخدمة لتحسين التسعير. ولا تربط الدائرة بين التعميمين؛ وفي قراءتنا، مكانهما النموذج نفسه.
أصدرت دائرة الصحة في أبوظبي التعميم رقم USO/204/2026، المؤرخ في 9 أكتوبر 2026 والمدرج في فهرسها في 12 أكتوبر، إلى مقدّمي الخدمات وشركات التأمين وشركات إدارة المطالبات المرخّصين منها في مجال التأمين الصحي (تعاميم دائرة الصحة). وينصّ التعميم على أن الدائرة ستعدّل جدول الأسعار الإلزامي باعتماد مجموعتَي الترميز ICD-10-CM وCPT-AMA لعام 2024، اعتباراً من 1 يناير 2027.
وستُنشر أدوات مجموعات الترميز الجديدة ووثائقها على صفحة الأسعار في منصة Shafafiya، وتسبق التطبيقَ مرحلةُ مشاورة للسوق تجيب فيها الدائرة عن استفسارات القطاع، تليها ورشة عمل في موعد يُعلن لاحقاً. وتسري قواعد المطالبة وجدول الأسعار على جميع منتجات التأمين الصحي المنظّمة ضمن نظام أبوظبي، والجدول هو قائمة الأسعار الحصرية للمنتج الأساسي (قواعد المطالبات والتدقيق لدى الدائرة V2025.1). يقع التعميم في ثلاث فقرات قصيرة. لكنه يغيّر اللغة التي تُرمَّز بها كل واحدة من تلك المطالبات وتُسعَّر.
لم يُعَد تسعير أي شيء بعد
حين راجعنا صفحة الأسعار في Shafafiya في 17 أكتوبر 2026، وكان آخر تحديث لها في 16 أكتوبر، لم تكن تعرض أي أدوات لمجموعات ترميز 2024 ولا قائمة أسعار جديدة، وما زالت ملفات الجدول الحالية تحمل التسمية v2012 (صفحة الأسعار في Shafafiya). ومن يقول اليوم إن خدمة بعينها ستربح أو تخسر في 2027 يخمّن.
أما المنشور فهو النمط. إذ يسجّل أرشيف الأسعار انتقال الجدول إلى مجموعات ترميز 2018 في 1 يوليو 2021، وإلى مجموعات ترميز 2021 في 1 يناير 2024 (أرشيف الأسعار في Shafafiya). وفي عدّنا، أدخل كل انتقال إلى الجدول مجموعة ترميز عمرها نحو ثلاث سنوات، و1 يناير 2027 لمجموعات 2024 يحافظ على هذا الإيقاع.
السوق الثابتة قد تحرّك إيراداتك
أفضل دليل على طريقة الدائرة في تسعير تغيير مجموعات الترميز هو منهجيتها الصادرة في يناير 2024 للتغيير السابق، وإن كان التعميم الجديد لا يقول إنها ستُعتمد مجدداً (منهجية الأسعار لدى الدائرة، يناير 2024). فقد حدّدت الدائرة الأسعار بحيث يبقى إجمالي الإنفاق الصحي على المنتج الأساسي ثابتاً ضمن هامش زائد أو ناقص 1%، وحافظت على أسعار الرموز التي لم تتغيّر، وسعت إلى تسعير الرموز الجديدة وحدها، بعد أن حدّدت 2,095 رمزاً جديداً من CPT وHCPCS (المنهجية نفسها).
وسُعّرت الرموز الجديدة انطلاقاً من وحدات القيمة النسبية في Medicare (ورموز المختبر من جدول رسوم المختبرات في Medicare) بسعر 34.8931 دولاراً للوحدة، محوّلةً بسعر 3.673 درهم للدولار ومعدّلةً بمعاملات التوطين لعام 2012. وتُركت رموز HCPCS الجديدة و233 رمزاً لتحاليل مخبرية مسجّلة الملكية للتفاوض مع الجهة الدافعة، وسُعّر 48 رمز CPT لا قيمة لها في Medicare بالمقارنة المرجعية (المنهجية نفسها).
كان الحياد هدفاً على مستوى السوق. فمقدّم الخدمة الذي تتركّز أحجامه في رموز مجزّأة أو محذوفة أو مستحدثة يتحمّل إعادة التسعير، ومن يطالب برموز زيارات مستقرة قد لا يلاحظ شيئاً. وفي قراءتنا، سيعيد انتقال 2027 توزيع الإيرادات بحسب مزيج الحالات حتى لو بقي إجمالي المنتج الأساسي داخل الهامش.
السؤال المفتوح هو إيرادات المرضى الداخليين
يهمّ نصف التغيير الخاص بـ ICD-10-CM لسبب مختلف. فمجموعات IR-DRG إلزامية لجميع حالات المرضى الداخليين وحالات اليوم الواحد باستثناء طب الأسنان، والأوزان النسبية للمجموعات في الجدول لا تنطبق إلا على الإصدار الحالي من المُجمِّع (قواعد المطالبات والتدقيق لدى الدائرة V2025.1). ولا يقول التعميم هل يتغيّر المُجمِّع أو الأوزان مع رموز التشخيص لعام 2024. وهذا أول سؤال ينبغي للمستشفى أن يطرحه في المشاورة، لأنه يحدّد هل يبقى التغيير داخل تسعير العيادات الخارجية أم يصل إلى إيرادات المرضى الداخليين.
بيانات التكاليف تُغلق أولاً
بعد ثلاثة أيام من التعميم USO/204، أصدرت الدائرة التعميم USO/205/2026 الذي يغلق نهائياً بيانات التكاليف السريرية لسنة التقديم الثانية (2025) في 31 أكتوبر 2026، ويعطّل Shafafiya أمام أي تقديم إضافي ويوقف تقارير المطابقة، كي تتمكّن الدائرة من إنهاء وتحديد مجموعة البيانات التي ستُستخدم لتحسين تسعير الرعاية الصحية (تعاميم دائرة الصحة).
ولا تربط الدائرة بين التعميمين، ولا يقول أيّ منهما إن أسعار 2027 ستستند إلى تلك البيانات. وفي قراءتنا، مكانهما النموذج نفسه: الأول يثبّت الرموز التي ستُسعَّر بها المطالبات، والثاني يثبّت أدلة التكاليف التي تقول الدائرة إنها ستستخدمها لتحسين الأسعار. ومقدّم الخدمة الذي تكون بيانات تكاليفه لعام 2025 ناقصة في 31 أكتوبر لن تتاح له فرصة أخرى لتصحيحها.
ما الذي ينبغي للمشتري أن يختبره في توقعات 2027
بالنسبة إلى كل من يقيّم مقدّم خدمة في أبوظبي، فإن سطر إيرادات 2027 المبني على رموز اليوم وأسعار اليوم افتراض إلى أن تنشر الدائرة الأدوات. وفي قراءتنا، تنطبق ثلاثة اختبارات. الأول هو التعرّض للرموز: حصة إيرادات الجدول الواقعة في رموز CPT تضيفها مجموعة 2024 أو تحذفها أو تعدّلها. والثاني هو التعرّض للتفاوض: الإيرادات التي قد تقع في رموز بلا سعر في الجدول، فتصبح بنداً تعاقدياً لا جدولاً. والثالث هو الجاهزية: مرمِّزون وجداول رموز في نظام الفوترة وعقود مع الجهات الدافعة قادرة على المطالبة برموز 2024 في 1 يناير 2027.
أربعة أسئلة قبل الاعتماد على توقعات إيرادات 2027 لمقدّم خدمة في أبوظبي
- ما حصة إيراداتنا لعام 2026 من جدول الأسعار الإلزامي التي تقع في رموز CPT تضيفها مجموعة 2024 أو تحذفها أو تعدّلها، ومن سيعيد ربطها حين تنشر الدائرة الأدوات؟
- أي جزء من إيرادات المرضى الداخليين وحالات اليوم الواحد يعتمد على الإصدار الحالي من مُجمِّع IR-DRG، وماذا سألنا الدائرة في المشاورة عن المُجمِّع والأوزان النسبية؟
- هل اكتملت كل عمليات تقديم بيانات SY02-2025 وتعديلاتها وتقارير المطابقة قبل إغلاق Shafafiya في 31 أكتوبر 2026؟
- هل المرمِّزون لدينا وجداول الرموز في نظام الفوترة وعقود الجهات الدافعة جاهزة لرموز 2024 في 1 يناير 2027، ومن يوقّع على ذلك؟
عمل يوم الاثنين محدّد. استخرج إيرادات الجدول لعام 2026 بحسب رمز CPT وبحسب مجموعة DRG، وحدّد الرموز التي تغيّرها مجموعة 2024. وتأكّد أن تقديم بيانات تكاليف SY02-2025 ومطابقتها قد أُغلقا قبل 31 أكتوبر. وأرسل سؤال المُجمِّع إلى الدائرة خلال المشاورة. واختبار صمود توقعات مقدّم خدمة لعام 2027 أمام تغيير مجموعة الترميز هو عمل ممارسة تقييم الأعمال لدينا.
يغطّي هذا الموجز أداة تنظيمية واحدة. متتبّع التشريعات الصحية في الإمارات يحمل المجموعة كاملة — دائرة الصحة أبوظبي، وهيئة الصحة بدبي، ومؤسسة الإمارات للأدوية، وبقية الإمارات — مع ما تغيّره كل أداة وموعد نفاذها.
اشترك
النشرة التنظيمية للرعاية الصحية في الإمارات
ما الذي تغيّر، وما الذي يعيد تسعيره، والأداة التشريعية التي يجب قراءتها. كل ثلاثاء ثانٍ. النشرة تصدر باللغة الإنجليزية.
رسالة واحدة كل أسبوعين، ويمكنك إلغاء الاشتراك من أيٍّ منها.